Self-portrait Tuesday : un peu schizo?
Au travail..... et à la maison! Mais l'habit fait-il le moine? Déguisée en exécutive woman ou sapée n'importe comment pour trainer à la maison, C'est quand même moi, avec mes contradictions, mes multiples facettes, ma ligne directrice dans une intabilité chronique.
At work..... and at home. But does the look say it all? Costumed as an executive woman, or dressed hazardly to hang out at home, it's still me, with my contradictions, my many facettes, my guideline whithin a chronic instability.
Et j'aime bien que me vie ne soit pas linéaire... Ni au quotidien, ni dans son déroulement. J'ai toujours besoin de changement, de contrastes, et en même temps de pouvoir tout maîtriser au maximum. Je suis hyper sociable mais j'adore la solitude. J'ai besoin de bouger mais j'adore être au calme.
I like my life not being straight. Neiher in my everyday life nor in the whole. I need change, contrasts, but at the same time I need to be in control. I like people, but I enjoy being alone. I need movement, but I love tranquillity.
Alors, en fait, tout ça oui... c'est vraiment moi!
So, well, that's all of me!